PLANTÃO Take-Two reitera Grand Theft Auto VI confirmado para 19 de Novembro de 2026 (PS5 e Xbox Series X|S).
✓ CONFIRMADO GTA • Missões, Detonados & Clássicos

Como passar a missão final End of the Line no GTA San Andreas?

Guia estratégico para invadir o palácio de crack do Big Smoke, escapar do incêndio e fechar a história em Los Santos.

Por Edson Fagundes (Editor-Chefe, Fundador & Desenvolvedor Web)
Publicado: 4 de Novembro de 2026 às 06h14 • Atualizado: 4 de Novembro de 2026 às 06h14 • Leitura: 11 min
Carl Johnson armado invadindo a fortaleza do palácio de crack do Big Smoke na missão final End of the Line em GTA San Andreas
Carl Johnson armado invadindo a fortaleza do palácio de crack do Big Smoke na missão final End of the Line em GTA San Andreas Foto: Imagem: Rockstar Games (Grand Theft Auto: San Andreas Oficial) - Fonte: https://www.grandtheftwiki.com/End_of_the_Line
⚡

Em Resumo

  • ✓ A missão End of the Line encerra a narrativa principal de Grand Theft Auto: San Andreas com uma operação em três atos: invasão militarizada da fortaleza do Big Smoke, fuga contra o relógio no prédio em chamas e perseguição frenética contra Frank Tenpenny.
  • ✓ Para liberar o ícone da missão na casa de Sweet em Ganton, o jogador precisa ter conquistado compulsoriamente ao menos 35% dos territórios de gangues em Los Santos (cerca de 20 bairros sob a bandeira verde da Grove Street).
  • ✓ Cada andar do palácio de crack abriga diferentes grupos armados (Rifas, Máfia Russa e Ballas); a progressão exige tiro tático em cobertura com o fuzil M4 e o uso mandatário de óculos de visão noturna antes do blecaute provocado por Smoke.
  • ✓ O tiroteio veicular contra Tenpenny pelas ruas tomadas por chamas e saques demanda mira focada nos pneus das viaturas e nos motociclistas dos Vagos para evitar que a lataria do Feltzer exploda antes de chegar à ponte de Ganton.
Publicidade

Quem jogou Grand Theft Auto: San Andreas na época de ouro do PlayStation 2 guarda na memória aquele clima opressor e sufocante que tomava conta de Los Santos na reta final da campanha. O céu tingido de fumaça alaranjada, postes em chamas, pedestres correndo pelas calçadas carregando televisores saqueados e viaturas policiais capotadas a cada esquina.

Depois de rodar o estado inteiro, cruzar as névoas de San Fierro, pilotar jatos no deserto e passar pelo inferno na Escola de Aviação, tudo convergia para um único endereço: o monumental palácio de crack de Melvin Harris, o Big Smoke, em East Los Santos.

A missão End of the Line não é apenas a conclusão de uma história de mais de trinta horas; é um dos testes de resistência mais implacáveis já criados pela Rockstar Games. No jogo original sem checkpoints em pontos intermediários, qualquer deslize em uma escadaria escura ou um tiro mal calculado na perseguição final significava perder quarenta minutos de tiroteio intenso e voltar direto para o portão do hospital.

Se você está revisitando esse clássico ou travou nas escadarias do palácio fortificado, monte seu arsenal com calma. Vamos dissecar cada metro da fortaleza, o duelo com Smoke e a perseguição épica a Frank Tenpenny com a frieza tática que Carl “CJ” Johnson merece.


O Requisito Oculto: Por Que a Missão Não Abre no Radar?

Um dos maiores motivos de desespero dos jogadores acontece antes mesmo de a missão começar. Você conclui a missão Los Desperados com Cesar Vialpando, aguarda a marca da próxima missão principal e… simplesmente nada acontece. Sweet não liga, a mansão de Ganton não exibe nenhuma marcação e o jogo parece travado.

Isso acontece porque a Rockstar embutiu uma trava mandatória de domínio territorial:

TABELA DE PROGRESSÃO MANDATÓRIA (DESBLOQUEIO DE END OF THE LINE):
-----------------------------------------------------------------------
Requisito de Sistema      | Percentual Mínimo | Equivalência Prática
-----------------------------------------------------------------------
Controle de Territórios   | 35% do mapa total | ~20 a 22 bairros verdes
Facções Inimigas Alvo     | Ballas e Vagos    | Eliminar 3 ondas por bairro
Gatilho de Confirmação    | Ligação de Sweet  | Marca "S" amarela em Ganton
-----------------------------------------------------------------------
  1. A Guerra de Bairros: Ande armado por bairros como Idlewood, Glen Park e Jefferson. Provoque a guerra eliminando três membros de gangue a pé na calçada.
  2. Defesa em Três Ondas: Posicione-se no meio da rua com a carabina M4 ou rifle de caça. A primeira onda vem armada com pistolas e bastões; a segunda com submetralhadoras SMG; a terceira traz soldados com AK-47. Colete coletes caídos entre cada investida.
  3. O Aviso de Sweet: Assim que o medidor de territórios ultrapassar os 35% no menu de estatísticas, seu telefone celular tocará instantaneamente. Sweet avisará que descobriu o esconderijo blindado onde Big Smoke está entrincheirado como um rei do crime intocável.

Preparação de Armas e a Invasão dos 4 Andares

Não cometa a loucura de ir para essa missão com meia barra de vida ou munição contada. Antes de subir no carro com Sweet, visite a Ammu-Nation e faça um estoque maciço de cartuchos.

  • Fuzil M4: Pelo menos 1.500 disparos (essencial para abater vigias à longa distância).
  • Espingarda de Combate (SPAS-12 / Combat Shotgun): Ao atingir o nível Hitman, essa arma dispara com cadência devastadora, aniquilando qualquer inimigo com um único tiro à queima-roupa nas curvas das escadarias.
  • Colete Balístico no Máximo: Se possível, tenha completado as 12 missões de Vigilante (Policial) para elevar sua barra de colete para 150 pontos.

Ao chegar ao palácio em East Los Santos, o portão de entrada está lacrado por uma parede de concreto reforçado. Um veículo antimotim da SWAT (Enforcer) está patrulhando o quarteirão ao lado. Roube a viatura, use o jato d’água de alta pressão para derrubar os Ballas ao redor e acelere direto contra a parede marcada para abrir o rombo de entrada. Sweet ficará no veículo fazendo a segurança do perímetro externo. A partir dali, CJ está por conta própria.

ESTRUTURA DOS 4 ANDARES DA FORTALEZA DE CRACK:
-----------------------------------------------------------------------
Andar 1: Laboratório de Segurança (Guarnecido pelos San Fierro Rifas)
Andar 2: Área de Embalagem e Refino (Ocupado pela Máfia Russa)
Andar 3: Clube Social e Sala de Recreação (Protegido pelos Ballas de Elite)
Andar 4: Penthouse Privada (O Trono Blindado de Melvin "Big Smoke" Harris)
-----------------------------------------------------------------------

A regra de ouro nos três primeiros andares é a paciência cirúrgica. Nunca avance correndo para o centro dos galpões. Os inimigos disparam de mezaninos superiores, atrás de caixas de papelão e pelas frestas de portas corta-fogo.

Use a mira manual do M4 para limpar os atiradores do andar superior antes de pisar no térreo de cada sala. Ao avistar barris vermelhos de combustível, dispare neles para causar explosões em cadeia que limpam grupos inteiros de capangas de uma só vez.

💡 Dica de Ouro da Redação: No terceiro andar (sala dos Ballas), antes de subir a escadaria espiral que leva ao quarto andar onde Smoke se esconde, procure na mesa lateral do corredor um par de óculos de visão noturna (Night Vision Goggles) e um colete novinho em folha. Pegue os óculos sem falta. Quando o confronto com Big Smoke atingir a fase crítica, ele atirará na caixa de força central para mergulhar o salão em escuridão total. Se você estiver com os óculos no inventário, a emboscada dele vira uma vantagem ridícula a seu favor!

Trilogia Clássica // Edição em Disco

Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition

Revisite a era mais marcante dos videogames: Liberty City, Vice City e o estado colossal de San Andreas com melhorias de iluminação, texturas em alta resolução e jogabilidade no PS4 e PS5.

*Nota de transparência: Todos os links são oficiais e o redator recebe uma comissão por uma possível venda.*


O Duelo com Big Smoke e a Fuga do Incêndio em 7 Minutos

Ao empurrar as portas duplas do quarto andar, uma das cutscenes mais icônicas da história dos videogames tem início. Melvin Harris está jogando videogame, cercado por montanhas de dinheiro e caixas de pizza. A conversa dolorosa entre os dois antigos irmãos de infância resgata a grande reviravolta vista lá atrás em The Green Sabre, expondo como a ambição desmedida corrompeu Smoke até o osso.

Quando a briga estoura, Smoke empunha uma espingarda de combate e corre entre os pilares. Ele possui três barras completas de blindagem balística.

  1. A Estratégia de Cobertura: Não corra atrás de Smoke em campo aberto. Fique agachado atrás das poltronas ou da bancada de mármore.
  2. O Momento do Blecaute: Smoke apagará a iluminação. Coloque os óculos de visão noturna imediatamente. A silhueta verde brilhante de Smoke ficará visível através de qualquer fresta.
  3. Foco Exclusivo no Alvo: Reforços de Ballas entrarão pelas portas laterais. Elimine apenas os que estiverem na sua linha de tiro direta e despeje rajadas concentradas de M4 no peito e na cabeça de Smoke até que ele caia de joelhos na cena de morte.

Assim que Big Smoke pronuncia suas últimas palavras sobre deixar seu nome cravado na história, o sargento Frank Tenpenny surge armado com uma espingarda calibre 12, rouba duas malas lotadas de dinheiro e aciona o sistema de autodestruição da rede elétrica, iniciando um incêndio generalizado.

CRONÔMETRO DE FUGA (ESCAPE DO PRÉDIO EM CHAMAS):
-----------------------------------------------------------------------
Tempo Limite Total        | 7 minutos cravados (420 segundos)
Ameaças Imediatas         | Labaredas bloqueando portas + Fumaça asfixiante
Equipamento Obrigatório   | Extintor de Incêndio (Fire Extinguisher)
Inimigos no Retorno       | Ballas em pânico tentando atirar e fugir
-----------------------------------------------------------------------

Equipe o extintor de incêndio (ou o spray de tinta). Conforme você desce as mesmas escadarias pelos andares 3, 2 e 1, portas e corredores estarão tomados por chamas altas. Aponte o jato de espuma na base do fogo por três segundos para dissipar as chamas e abrir caminho. Se você pisar no fogo sem apagar, sua vida será drenada em questão de instantes. Mantenha os óculos de visão noturna ativos caso a fumaça preta atrapalhe sua visão dos degraus.

Ao alcançar a garagem do térreo, o palácio de crack explode em uma bola de fogo colossal, lançando CJ para o asfalto segundos antes do colapso da estrutura.


A Perseguição Cinematográfica a Tenpenny e o Resgate de Sweet

Se você achou que o pior já tinha passado, prepare os dedos. Frank Tenpenny embarca em um pesado caminhão de bombeiros (Fire Truck) e acelera rumo às rodovias de Los Santos. Em um ato impulsivo de fúria, Sweet corre e pula na escada de emergência traseira do caminhão, ficando pendurado a metros de altura enquanto o veículo arrasta carros e postes.

CJ pula rapidamente no banco do motorista de um conversível Feltzer vermelho estacionado no meio-fio e inicia a perseguição mais cinematográfica da era 3D.

MECÂNICAS DA PERSEGUIÇÃO FINAL (FASE FELTZER VS CAMINHÃO DE BOMBEIRO):
-----------------------------------------------------------------------
Fase 1: Resgate de Sweet  | Seguir o caminhão e encaixar o capô sob Sweet
Fase 2: Condução de Sweet | Sweet assume a direção; CJ vira o atirador livre
Fase 3: Tiroteio Veicular | Destruir viaturas policiais e motos dos Vagos
Fase 4: Desfecho na Ponte | Queda fatal de Tenpenny sobre Grove Street
-----------------------------------------------------------------------
  • Como Resgatar Sweet Sem Falhar: Nos primeiros minutos da perseguição, você não deve atirar no caminhão. Foque exclusivamente em manter o Feltzer colado na traseira de Tenpenny. Um policial começará a pisar nas mãos de Sweet, diminuindo a barra vermelha de pegada (Grip). Quando a barra estiver quase no fim, Tenpenny fará uma curva aberta na direção do viaduto da freeway. Cole a frente do Feltzer exatamente sob a escada traseira para que Sweet caia em segurança sobre o capô do carro.
  • CJ no Banco do Passageiro: Com Sweet assumindo o volante do Feltzer, você ganha controle de mira livre em 360 graus com munição infinita de submetralhadora Micro-SMG.
  • Prioridade de Alvos: Várias viaturas policiais e motocicletas dos Vagos surgirão em comboio tentando fechar o Feltzer. Não atire no caminhão de bombeiros de Tenpenny (ele possui blindagem scriptada e não explodirá antes da hora). Mire exclusivamente nos pneus dianteiros das viaturas da polícia para fazê-las capotar na pista e descarregue tiros nos atiradores que sobem nas garupas das motos.

A perseguição atravessa bairros em chamas, desce pelas galerias de concreto do canal de drenagem pluvial de Los Santos e sobe a colina em direção a Ganton. Ao cruzar o viaduto de madeira acima da Grove Street, Tenpenny perde a tração nas rodas traseiras do caminhão, quebra a mureta de proteção e cai de cabeça para baixo no centro da rotatória do seu próprio bairro.

A cena final reúne Carl, Sweet, Kendl, Cesar Vialpando e Madd Dogg ao redor dos destroços fumegantes do caminhão, assistindo Tenpenny sucumbir aos ferimentos sem que CJ precise puxar o gatilho pela última vez. A justiça das ruas estava sacramentada.


Visão da Redação // Por Edson Fagundes

"End of the Line é o ápice absoluto do design de missões da Rockstar Games na era de ouro do PlayStation 2. O jogo não tinha medo de colocar o jogador em uma maratona de 45 minutos de puro foco, onde cada recurso contava e uma curva errada no canal de esgoto botava tudo a perder. Hoje, os jogos modernos contam com checkpoints automáticos a cada trinta segundos e regeneração infinita de vida. Superar essa missão na raça, no asfalto quente de Los Santos com a trilha sonora de fita cassete ecoando, é um rito de passagem para qualquer um que se considere fã de videogame."


Conclusão: O Encerramento Mais Grandioso da Era 3D

Vencer a missão End of the Line é muito mais do que bater o final de um jogo; é concluir uma das narrativas mais completas, cinematográficas e influentes de toda a indústria do entretenimento digital. Ver a família Johnson reunida na varanda de Ganton com os negócios em San Fierro e Las Venturas rendendo milhões é a recompensa definitiva para cada hora gasta no controle.

E você: precisou de quantas tentativas para zerar o GTA San Andreas e derrotar o palácio do Big Smoke? Chegou a passar sufoco no prédio pegando fogo com o extintor ou quase perdeu o Sweet na perseguição do caminhão? Compartilhe suas memórias com a gente e vote na nossa enquete comunitária!

Enquete da Comunidade1 voto por pessoa
Seja o primeiro a votar!

Qual foi a missão final mais marcante da era 3D de GTA?

AEnd of the Line (CJ invadindo o palácio do Smoke em San Andreas)
Votar
BKeep Your Friends Close... (Tommy defendendo a mansão em Vice City)
Votar
CThe Exchange (Claude resgatando Maria no GTA 3)
Votar
// RESPOSTAS DIRETAS

Perguntas Frequentes (FAQ)

4 Dúvidas Respondidas
01.Por que a missão End of the Line não aparece no mapa de Los Santos? ▼

A missão final exige um pré-requisito obrigatório que muitos jogadores desconhecem: você precisa controlar no mínimo 35% de todos os territórios de gangue de Los Santos (aproximadamente 20 a 22 territórios). Enquanto essa cota não for atingida pelas guerras de território com os Ballas e Vagos, Sweet não fará a ligação telefônica que ativa a marca rosa na casa dele em Ganton.

02.Qual é o melhor armamento para levar ao palácio de crack do Big Smoke? ▼

O arsenal ideal é composto por: Fuzil M4 com pelo menos 1.500 disparos, Espingarda de Combate (Combat Shotgun / SPAS-12) para confrontos de curta distância nas escadarias, Colete Balístico no nível 100%, e spray de tinta ou extintor de incêndio carregado. A arma pesada Minigun (metralhadora giratória) torna a missão trivial, mas não é obrigatória se você utilizar miras manuais na cabeça dos inimigos.

03.Como matar o Big Smoke rápido no tiroteio sem gastar toda a vida? ▼

Big Smoke veste um colete à prova de balas de blindagem militar tripla. Assim que a cutscene terminar, posicione CJ atrás dos sofás ou pilares de concreto. Quando Smoke apagar as luzes da sala, equipe imediatamente os óculos de visão noturna (Night Vision Goggles) encontrados no terceiro andar. Mire com o fuzil M4 ou a Combat Shotgun exclusivamente na cabeça de Smoke, ignorando os soldados Ballas até que o ex-amigo tombe de vez.

04.O que fazer quando o Sweet fica pendurado na escada do caminhão de bombeiros? ▼

Durante a perseguição, Frank Tenpenny tenta derrubar Sweet da escada traseira do caminhão de bombeiros sacudindo o veículo e mandando um policial pisar nos dedos dele. A barra 'Grip' de Sweet diminui gradualmente. Você deve acelerar o Feltzer e posicionar o capô do carro exatamente sob os pés de Sweet. Quando a barra de pegada estiver perto de esgotar, o jogo aciona a cena em que Sweet cai com segurança sobre o capô do seu veículo.

Documentação & Fontes Oficiais Verificadas:
Publicidade
Edson Fagundes
Editor-Chefe, Fundador & Desenvolvedor Web

Edson Fagundes

Conhecer Perfil →

Cristão evangélico, paulista de 11/11/1993 (32 anos), casado com Gabriela e pai orgulhoso do Liam, Noah e Davi. Desenvolvedor web, fã de churrasco e café, gamer raiz apaixonado por Donkey Kong 2, GTA e pelas séries The Walking Dead, Chaves e Todo Mundo Odeia o Chris. Fã incondicional do FunkyBlackCat (FTC) e do Flow Games.

Leia Mais no Trevor

Ver Todas as Notícias →
Publicidade